Intérpretes y Traductores

Intérprete, Intérprete de Lenguaje por Señas, Intérprete Médico, Traductor

Lo que hacen:
Interpretan lenguaje verbal o de señas, o traducen textos escritos de un idioma a otro.
En el trabajo, usted:
  • Siguen códigos éticos que protegen la confidencialidad de la información.
  • Traducen mensajes a idiomas específicos en forma simultánea o consecutiva, ya sea oralmente o mediante el uso de señales con las manos, manteniendo el contenido del mensaje, el contexto y el estilo tanto como sea posible.
  • Escuchan las declaraciones de oradores o conferenciantes para determinar los significados y para preparar las traducciones, con el uso de sistemas electrónicos de audio si fuera necesario.

Conocimiento

Artes y humanidades

  • idioma inglés
  • idioma extranjero

Comercio

  • servicio al cliente
  • servicios administrativos

Educación y capacitación

  • enseñanza y diseño de cursos

Seguridad y gobierno

  • seguridad pública y protección

Aptitudes

Aptitudes básicas

  • hablar con otras personas
  • escuchar a los demás, no interrumpir y hacer buenas preguntas

Solución de problemas

  • darse cuenta de un problema y averiguar la mejor manera de resolverlo

Habilidades

Verbal

  • comunicarse hablando
  • escuchar y entender lo que dicen las personas

Ideas y lógica

  • ordenar o acomodar cosas
  • notar cuando ocurren problemas

Atención

  • prestar atención a algo sin distraerse
  • hacer dos o más cosas a la vez

Personalidad

A las personas interesadas en este trabajo les gustan actividades que incluyan datos, detalles y rutinas regulares.

Hacen bien el trabajo que necesita:

  • Integridad
  • Atención al detalle
  • Confiabilidad
  • Independencia
  • Cooperación
  • Autocontrol

Tecnología

Es posible que utilice software como este en el trabajo:

Plataforma web de desarrollo de software

  • Extensible hypertext markup language XHTML
  • Hypertext markup language HTML Tecnología de moda

Presentación del software

  • Microsoft PowerPoint Tecnología de moda

Software de lenguas extranjeras

  • AceTools.biz Ace Translator
  • Stormdance CatsCradle

Educación

Por lo general se necesita
título universitario o
maestría

Para comenzar su carrera:

Encontrar capacitación
Encontrar certificacíones
Encontrar licencias
Apprenticeship.gov

Perspectiva laboral

Debajo del promedio
Es menos posible que existan nuevas oportunidades de empleo en el futuro.

Salario:

$57,090
$35,410
$97,100
Chequear mi estado
Información sobre salario local
Encontrar empleos

Explorar más

Puede que le guste una carrera en una de estas industrias:

Ver más detalles en O*NET OnLine sobre intérpretes y traductores.